INADI Salta recomienda evitar la información falsa y la discriminación en tiempos de coronavirus

En estos tiempos de pandemia, el tratamiento de la información ha sido fuertemente criticado en varias oportunidades. Además de las recomendaciones sobre la identidad de los pacientes, que no fueron del todo respetadas, la terminología utilizada puede ser interpretada como un hecho de discriminación directa.

De la misma forma, la difusión de noticias falsas y alarmistas han planteado un nuevo escenario comunicacional que ya muchos calificaron como: Infodemia. En este sentido, el INADI (Instituto Nacional contra la Discriminación, la Xenofobia y el Racismo) realizó una serie de recomendaciones a medios de comunicación, como así también a la sociedad en general para optimizar el tratamiento de la información, como así también de los pacientes.

"El uso de una terminología criminalizadora o deshumanizadora crea la impresión que, de alguna manera, quienes tienen la enfermedad han hecho algo malo o son menos humanos que el resto de nosotros, lo que alimenta la estigmatización, socava la empatía y puede incrementar la reticencia a buscar tratamiento, a someterse a pruebas de detección o análisis o a ser puesto en cuarentena, por eso es importante un tratamiento responsable y libre de sesgos discriminatorios", reza la publicación del organismo.

Basados en documentos elaborados por la Organización Mundial de la Salud, UNICEF y la Sociedades Nacionales de la Cruz Roja y la Media Luna Roja, el INADI realizó las siguientes recomendaciones:

-Se debe - hablar sobre la enfermedad por el nuevo coronavirus (COVID-19).

-No se debe - vincular la enfermedad con lugares u orígenes étnicos; no se trata de un «virus de Wuhan», de un «virus chino» o de un «virus asiático». El nombre oficial de la enfermedad se eligió deliberadamente para evitar la estigmatización: «co» viene de «corona», «vi» de «virus», «d» de «disease», que significa «enfermedad» en inglés, y 19 de 2019, que es el año en que apareció la enfermedad.

-Se debe - decir «personas con COVID-19», «personas que tienen la COVID-19», «personas en tratamiento contra la COVID-19», «personas que se están recuperando de la COVID-19» o «personas que murieron tras contraer la COVID-19».

-No se debe - referirse a las personas con la enfermedad como «casos de COVID-19» o «víctimas».

-Se debe - decir «personas que pueden tener la COVID-19» o «personas que presuntamente tienen la COVID-19».

-No se debe - decir «personas sospechosas de COVID-19» o «casos sospechosos».

-Se debe - decir que las personas «adquieren» o «contraen» la COVID-19.

-No se debe - decir que las personas «transmiten la COVID-19», «infectan a otras personas» o «propagan el virus», ya que estas expresiones implican una transmisión intencional y son culpabilizadoras.

-Se debe - hablar con precisión sobre el riesgo de contraer la COVID-19, basándose en datos científicos y en las últimas recomendaciones sanitarias oficiales.

-No se debe - repetir o transmitir rumores no confirmados ni utilizar expresiones hiperbólicas para generar miedo, como «peste», «apocalipsis», etcétera.

-Se debe - hablar positivamente y hacer hincapié en la eficacia de las medidas de prevención y tratamiento. Para la mayoría de las personas, esta es una enfermedad que se puede superar. Hay medidas simples que todos podemos tomar para protegernos a nosotros mismos y mantener a salvo a nuestros seres queridos y a los más vulnerables.

-No se debe - hacer hincapié o insistir en lo negativo o en mensajes de amenaza.

-Se debe - subrayar la eficacia de la adopción de medidas de protección para evitar la adquisición del nuevo coronavirus, así como de la detección, las pruebas y el tratamiento tempranos.