Murió la voz de toda una generación: tenía 85 años y estuvo detrás de estos personajes
Francisco Reséndez llevaba más de seis décadas trabajando en el mundo del doblaje. Su voz quedó grabada en la memoria de varias generaciones que crecieron frente al televisor con Scooby-Doo, Los Simpson y otras series animadas.
Hay voces que uno escucha durante años y que, aunque nunca haya visto personalmente a quien está detrás del micrófono, quedan para siempre en la memoria. Eso ocurrió con Francisco Reséndez, el reconocido actor y director de doblaje mexicano que murió a los 85 años.
La noticia generó tristeza entre colegas y seguidores del doblaje, especialmente entre quienes crecieron escuchando sus interpretaciones en algunas de las series animadas más populares de la televisión.
Conocido cariñosamente como "Don Paco", Reséndez construyó una carrera de más de seis décadas y participó como actor, director, traductor y adaptador de doblaje en producciones que marcaron a distintas generaciones.
Según lo publicado por el medio Infobae, su fallecimiento fue comunicado el jueves 3 de septiembre, aunque publicaciones de grupos especializados en doblaje ubican su muerte el miércoles 2 de septiembre de 2026.
Hasta el momento, su familia no informó públicamente cuál fue la causa de su muerte.
La voz de Scooby-Doo que muchos recuerdan de su infancia
Uno de los trabajos que hizo que su voz quedara asociada para siempre con la infancia de millones de espectadores fue Scooby-Doo.
Reséndez participó en distintas producciones de la franquicia, entre ellas El show de Scooby-Doo y El show de Scooby-Doo y Scrappy-Doo.
Para quienes crecieron viendo dibujos animados después de la escuela, sus interpretaciones forman parte de una época en la que encender el televisor significaba encontrarse con Scooby, Shaggy y el resto de la pandilla intentando resolver un nuevo misterio.
Y justamente ahí está una de las razones por las que su muerte generó tanta repercusión: no se despide solamente a un actor de doblaje, sino a una voz que quedó asociada a recuerdos de infancia.
También estuvo detrás de Los Simpson
La trayectoria de Reséndez no se limitó a ponerle voz a personajes.
El actor también tuvo un papel importante detrás de los micrófonos: estuvo vinculado con la dirección de las primeras temporadas de Los Simpson en español latino, una etapa fundamental para que la serie pudiera instalarse entre el público de la región.
Además, prestó su voz para distintos personajes secundarios de la serie.
Para millones de personas en Argentina y otros países de Latinoamérica, escuchar aquellas voces en la televisión durante los años de infancia y adolescencia se convirtió en parte de la rutina diaria.
¿De qué murió Francisco Reséndez?
Hasta el momento, no existe una confirmación oficial sobre la causa de muerte.
Después de conocerse la noticia comenzaron a circular distintas versiones y comentarios en redes sociales, incluso algunos que hablaban de causas naturales por su edad. Sin embargo, esa información no fue confirmada por la familia ni por una fuente oficial.
Lo confirmado es que Francisco Reséndez murió a los 85 años, después de una trayectoria profesional que superó las seis décadas.
Por eso, para varias generaciones, la noticia tiene un significado especial: se fue una de esas voces que quizás no sabíamos cómo se llamaba, pero que escuchamos durante buena parte de nuestra vida.
